Του Χαβιέ Πες
Ο Ντέιβιντ Ατζάγε, κύριος αρχιτέκτονας του νέου μουσείου Αφροαμερικάνικης Ιστορίας, το οποίο ανήκει στο Ινστιτούτο Smithsonian της Ουάσινγκτον χρίστηκε ιππότης. Όντας συχνός συνεργάτης καλλιτεχνών, ένα από τα έργα στα οποία έχει συμμετέχει ήταν και μια δουλειά με τον Κρις Οφίλι με το Nobel Peace Centre στο Όσλο και στην εγκατάσταση «The Upper Roominstallation» (Η εγκατάσταση Υπερώο, 1999 - 2002). Ο Οφίλι επίσης δέχτηκε αναγνώριση στην Λίστα με τις Τιμητικές Διακρίσεις για την Καινούρια Χρονιά της Βασίλισσας (Queen''s New Year Honours): Ο καλλιτέχνης ο οποίος έχει ήδη τιμηθεί με το βραβείο Τέρνερ έλαβε και τον τίτλο του Διοικητή του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας (CBE).
Ο βετεράνος φωτογράφος Ντον Μακ Κούλιν, ο οποίος κατέγραψε με τον φακό του συγκρούσεις στην Κύπρο, το Βιετνάμ και την Αφρική τις δεκαετίες του '60 και του '70 χρίστηκε ιππότης από την Βασίλισσα.
Ένας ακόμα τίτλος του Διοικητή του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας δόθηκε στην Τζένι Γουάλντμαν, διευθύντρια του «14 - 18 Now», λόγο του ότι ηγήθηκε της Βρετανικής καλλιτεχνικής τελετής μνήμης του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου, η οποία περιελάμβανε σημαντικά έργα από καλλιτέχνες όπως ο Τζέρεμι Ντέλλερ και ο Πίτερ Μπλέηκ.
Ανάμεσα σε αυτούς που έλαβαν τον τίτλο του Τάγμα της Βρετανικής Αυτοκρατορίας από την Βασίλισσα για την υπηρεσία τους στις τέχνες είναι και ο συνιδρυτής της Lisson Gallery, Νίκολας Λόνγκντεϊλ, και οι καλλιτέχνες Μπόμπ και Ρομπέρτα Σμίθ και ο Ράιαν Γκάντερ.
Η Άννα Γουίντουρ γίνεται Ντάμα για τις υπηρεσίες της στην μόδα και την δημοσιογραφία. Ο αρχισυντάκτης του περιοδικού Vogue ήταν εδώ και καιρό υποστηρικτής του Ιδρύματος Κουστουμιών (Costume Institute) στο MetropolitanMuseumofArt της Νέας Υόρκης και διευθυντής του ετήσιου Met Gala από το 1995.
Απόδοση: Χρόνης Μούγιος
