Τους στίχους ενός τουρκικού λαϊκού τραγουδιού που αναφέρει χαρακτηριστικά «...θα ρίξω τους Έλληνες στη θάλασσα» απήγγειλε ο Τούρκος Πρόεδρος, Ταγίπ Ερντογάν, κατά την ανακοίνωση των υποψηφίων του κόμματός του στη Σμύρνη, για τις δημοτικές εκλογές της 31 Μαρτίου.
Όπως μεταδίδουν πολλά τουρκικά αλλά και κυπριακά ΜΜΕ, επικαλούμενα το Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων, στην ομιλία του στη Σμύρνη ο Τούρκος Πρόεδρος είπε: «Ο μακαρίτης Μουχαρέμ Ερτάς έχει ένα λαϊκό τραγούδι που μιλά για την κατοχή της Σμύρνης. Κοιτάξτε τα συναισθήματα δημιούργησαν στον λαό μας εκείνες οι μαύρες μέρες της κατοχής».
Στη συνέχεια και πάντα σύμφωνα με τουρκικά ΜΜΕ απήγγειλε τους στίχους του τραγουδιού: «Όμορφη Σμύρνη, δεν φεύγει ο καπνός. Την ημέρα στην φαντασία μου, το βράδυ στη σκέψη μου. Η αλεπού δεν μπορεί να μπει στο κρεβάτι του λιονταριού. O ποταπός Έλληνας δεν θα τα καταφέρει… Θα ρίξω τους Έλληνες στη θάλασσα».
Ο Ταγίπ Ερντογάν πρόσθεσε ότι «αυτή η πόλη ήταν πάντα στη φαντασία μας την ημέρα, και το βράδυ στη σκέψη μας».
Στη συνέχεια, απευθυνόμενος στους συγκεντρωθέντες, είπε «Σμύρνη, είμαστε έτοιμοι αγωνιστούμε κατά των αλεπούδων και των ποταπών που βρίσκονται εκτός και εντός και προσπαθούν να μπουν στο κρεβάτι του λιονταριού;».
