Τέλος στις σφραγίδες επικύρωσης, στις μεταφράσεις και σε άλλες χρονοβόρες γραφειοκρατικές διαδικασίες στις οποίες υποβάλλονται οι πολίτες όταν μετακινούνται σε μία άλλη χώρα της ΕΕ και πρέπει να καταθέσουν δημόσια έγγραφα, θέτει ο νέος κανονισμός που εγκρίθηκε σήμερα από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έπειτα από πρόταση της Επιτροπής.
«Ε?χουμε καλα? νε?α για ο?σους μετακινου?νται σε α?λλη χω?ρα της ΕΕ, είτε για να σπουδάσουν είτε για να εργαστου?ν», δη?λωσε η Βέρα Γιούροβα, επίτροπος Δικαιοσύνης, Καταναλωτών και Ισο?τητας των Φυ?λων. «Οι πολι?τες αυτοι? συνη?θως υποχρεω?νονται να υποβληθου?ν σε δαπανηρε?ς και χρονοβο?ρες γραφειοκρατικε?ς διαδικασι?ες για να υποβα?λουν ε?να δημο?σιο ε?γγραφο ο?ταν θε?λουν να παντρευτου?ν η? να βρουν δουλεια? στη χω?ρα που διαμε?νουν. Ση?μερα, βα?ζουμε τε?λος σ' αυτη?ν τη γραφειοκρατι?α και βοηθα?με τους ανθρω?πους να κινου?νται ευκολο?τερα με?σα στην Ευρωπαι?κη? Ε?νωση.»
Προς το παρο?ν, οι πολι?τες που μετακινου?νται η? ζουν σε α?λλη χω?ρα της ΕΕ πρε?πει να επικυρω?νουν τα δημο?σια ε?γγραφα που προσκομι?ζουν (ο?πως ληξιαρχικη? πρα?ξη γε?ννησης, γα?μου η? θανα?του) για να αποδει?ξουν τη γνησιο?τητα? τους.
Με τον νε?ο κανονισμο?, η σφραγι?δα της επικυ?ρωσης και οι σχετικε?ς γραφειοκρατικε?ς διαδικασι?ες δεν θα απαιτου?νται πλε?ον κατα? την υποβολη? στις αρχε?ς μιας χω?ρας της ΕΕ δημο?σιων εγγρα?φων που ε?χουν εκδοθει? σε α?λλη χω?ρα της ΕΕ.
Τα δημο?σια ε?γγραφα (για παρα?δειγμα, ληξιαρχικη? πρα?ξη γε?ννησης, ληξιαρχικη? πρα?ξη γα?μου η? απο?σπασμα ποινικου? μητρω?ου) που ε?χουν εκδοθει? σε μια χω?ρα της Ε?νωσης πρε?πει να γι?νονται δεκτα? ως αυθεντικα? στα α?λλα κρα?τη με?λη χωρι?ς να απαιτει?ται σφραγι?δα για την απο?δειξη της γνησιο?τητας (δηλ. επισημει?ωση). Επι?σης, με τον κανονισμο? καταργει?ται η υποχρε?ωση να παρε?χουν οι πολι?τες σε κα?θε περι?πτωση επικυρωμε?νο αντι?γραφο και επικυρωμε?νη μετα?φραση των δημο?σιων εγγρα?φων τους. Οι πολι?τες μπορου?ν επι?σης να χρησιμοποιου?ν ε?να πολυ?γλωσσο τυποποιημε?νο ε?ντυπο, που θα ει?ναι διαθε?σιμο σε ο?λες τις γλω?σσες της ΕΕ. Αυτο? θα χρησιμευ?ει ως μεταφραστικο? βοη?θημα, θα ει?ναι προσαρτημε?νο στο δημο?σιο ε?γγραφο και, χα?ρη σ' αυτο?, θα αποφευ?γεται η μετα?φραση ο?λου του πιστοποιητικου?. Με τον κανονισμο? παρε?χονται ασφαλιστικε?ς δικλει?δες κατα? της απα?της: αν η παραλαμβα?νουσα αρχη? ε?χει ευ?λογες αμφιβολι?ες για τη γνησιο?τητα ενο?ς εγγρα?φου που ε?χει εκδω?σει μια δημο?σια αρχη?, θα ει?ναι σε θε?ση να ελε?γξει τη γνησιο?τητα? του ρωτω?ντας την εκδου?σα αρχη? της α?λλης χω?ρας με?σω της υπα?ρχουσας πλατφο?ρμας ΤΠΕ, συγκεκριμε?να του συστη?ματος πληροφο?ρησης για την εσωτερικη? αγορα? (IMI). Τα κρα?τη με?λη διαθε?τουν δυο?μισι χρο?νια απο? την ημερομηνι?α έναρξης ισχυ?ος του κανονισμου? για να λα?βουν ο?λα τα αναγκαι?α με?τρα που θα επιτρε?ψουν την ομαλη? εφαρμογη? του κανονισμου? στο τε?λος της εν λο?γω περιο?δου.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
