Καταιγίδα μέτρων φέρνει η μόνιμη ύφεση στην οικονομία, διαβάσαμε πριν μερικές ημέρες. Με καταιγίδα μέτρων μας απειλεί η κυβέρνηση, για να μπορεί να καλύψει τις χρηματοδοτικές ανάγκες της χώρας. Κάνει λόγο, λοιπόν, για μια σειρά μέτρων που έρχονται απανωτά, σαν την ξαφνική και δυνατή βροχή, την λαίλαπα, τον ανεμοστρίβιλο, το δρολάπι. Είναι εμφανές ότι η χρήση της λέξης εδώ είναι μεταφορική, γιατί ο συντάκτης του άρθρου θέλει να μάς επισημάνει ότι οι ενέργειες στις οποίες θα προβούν οι κυβερνώντες και οι αποφάσεις που θα πάρουν θα έχουν την ένταση και τη δριμύτητα της ορμητικής βροχής, της καταιγίδας.
Η λέξη ήταν ? καταιγίς, τ?ς καταιγίδος, και σήμαινε την θύελλα. Είναι σύνθετη από την πρόθεση κατά και α?γίς, α?γίδος. Η α?γίς δήλωνε την φοβερή βροχή, την ασπίδα γενικότερα, αλλά και την ασπίδα του Δία ειδικότερα. Πολύ συχνά στα αρχαία κείμενα ? α?γίς χρησιμοποιείται, για να αποδώσει την βροχοθύελλα που είναι τόσο απειλητική όσο και η παλλόμενη ασπίδα του Δία. Ο Δίας, πατέρας των θεών και των ανθρώπων, κατά την μυθολογία, όταν κουνούσε την ασπίδα του, που ήταν φτιαγμένη από δέρμα α?γός, δηλαδή κατσίκας, προκαλούσε τον τρόμο. Αντίστοιχο τρόμο μας δημιουργεί και η καταιγίδα.
Η καταιγίδα συνεπώς ετυμολογικά συγγενεύει με την λέξη α?ξ, α?γός, την κατσίκα. Κι ο αιγιαλός, ο δικός μας γιαλός, από την ίδια ρίζα βγαίνει. Α?γες, ήταν και τα μεγάλα κύματα στα παλιότερα ελληνικά μας. Η λέξη α?ξ συνδέθηκε με την ακροθαλασσιά, γιατί η ρίζα της είναι ινδοευρωπαϊκή, από το ejati που έχει τη σημασία του κινούμαι. Τα προσφιλή μας ζώα προχωρούν τόσο γρήγορα και φθάνουν μέχρι το γιαλό να ξαρμυρίσουν. Και η αίγλη, η λάμψη, από εδώ προέρχεται και αποδίδει το φως που τρέχει γρήγορα.
Από την α?γίδα, την ασπίδα, βγήκε και η φράση υπό την αιγίδα, κάτω από την ασπίδα. Στα νέα ελληνικά κάνουμε λόγο για πράγματα, καταστάσεις που τίθενται υπό την αιγίδα, δηλαδή κάτω από την προστασία κάποιου. Ανάλογη χρήση έχουμε και στη γαλλική και αγγλική γλώσσα (sous l'' egide de λένε οι Γάλλοι και under the the aegis of oι Άγγλοι).
Με την αιγίδα ξεχάσαμε την καταιγίδα.
Εκτός από την πρόγνωση του μετεωρολογικού δελτίου για καταιγίδες, και την καταιγίδα νέων μέτρων, έχουμε και καταιγίδα συλλαλητηρίων, αντιδράσεων, επικοινωνιακή καταιγίδα, καταιγίδα αποκαλύψεων.
Η καταιγίδα κυριολεκτικά μπορεί να είναι και μαγνητική, όταν προσωρινά διαταράσσεται το μαγνητικό πεδίο της γης. Έχουμε και ηλιακή καταιγίδα, ενώ μια ηλεκτρική καταιγίδα, επίσης, είναι δυνατόν να έχει κεραυνούς, αλλά όχι βροχή. Μάλιστα μια ηλιακή καταιγίδα μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στους δορυφόρους, τα συστήματα ραδιοεπικοινωνιών, το σύστημα GPS, καθώς επίσης και τα δίκτυα ηλεκτρισμού.
Δεν θέλουμε να σας κουράσουμε με καταιγισμό πληροφοριών. Εξάλλου καθημερινά σας κρατάμε ενήμερους με μια συνεχή ροή ειδήσεων που παρουσιάζουμε. Η επικαιρότητα είναι καταιγιστική.
Από την πλευρά μας, ευχόμαστε να σταματήσουν οι καταιγισμοί πυρών σε όλα τα μέρη της γης. Όσο για τον καιρό και εκεί επιθυμούμε αιθρία, καλοκαιρία, και όχι καταιγίδες.
Τα δημόσια πρόσωπα, όμως, που διαπράττουν λάθη θα δέχονται καταιγιστικά τα βέλη της κριτικής μας.
