Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν υπέγραψε διάταγμα, σύμφωνα με το οποίο οι ξένοι αγοραστές πρέπει να πληρώνουν σε ρούβλια για το ρωσικό αέριο από την 1η Απριλίου και ότι τα συμβόλαια θα διακοπούν εάν δεν πραγματοποιηθούν αυτές οι πληρωμές.
Ακολουθεί το πλήρες κείμενο του διατάγματος βάσει της μετάφρασης που έδωσε το πρακτορείο Reuters.
31 Μαρτίου 2022
Διάταγμα σχετικά με την ειδική διαδικασία για την εκπλήρωση από τους ξένους αγοραστές των υποχρεώσεων προς τους Ρώσους προμηθευτές φυσικού αερίου
Διατάσσω:
1. Με εφαρμογή από την 1η Απριλίου 2022:
α) πληρωμή για προμήθειες φυσικού αερίου σε αέρια κατάσταση (εφεξής καλούμενο φυσικό αέριο) που πραγματοποιείται μετά την 1η Απριλίου 2022 από κατοίκους που συμμετέχουν σε ξένη οικονομική δραστηριότητα οι οποίοι, σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό νόμο αριθ. 117–FZ της 18ης Ιουλίου, 2006 "Περί Εξαγωγής Αερίου", έχουν το αποκλειστικό δικαίωμα εξαγωγής φυσικού αερίου σε αέρια κατάσταση (εφεξής καλούμενοι Ρώσοι προμηθευτές), σε ρούβλια:
- βάσει συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου για την προμήθεια φυσικού αερίου (εφεξής καλούμενες ως συμβάσεις προμήθειας φυσικού αερίου) που συνάπτονται με αλλοδαπά πρόσωπα, εάν η προμήθεια φυσικού αερίου πραγματοποιείται σε ξένα κράτη που διαπράττουν εχθρικές ενέργειες κατά της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ρωσικά νομικά και φυσικά πρόσωπα·
-βάσει συμβάσεων για την προμήθεια φυσικού αερίου που συνάπτονται με αλλοδαπά πρόσωπα των οποίων ο τόπος εγγραφής είναι ξένα κράτη που διαπράττουν εχθρικές ενέργειες κατά της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ρωσικών νομικών και φυσικών προσώπων·
β) η περαιτέρω προμήθεια φυσικού αερίου από Ρώσο προμηθευτή σε αλλοδαπά πρόσωπα που αναφέρονται στις παραγράφους δύο και τρία του εδαφίου «α» της παρούσας παραγράφου απαγορεύεται (εφεξής – ξένοι αγοραστές), βάσει σύμβασης για την προμήθεια φυσικού αερίου, εάν έχει λήξει η περίοδος πληρωμής για το αέριο που παρέχεται βάσει της παρούσας σύμβασης, η πληρωμή δεν έχει γίνει από τον αλλοδαπό αγοραστή ή έχει γίνει σε ξένο νόμισμα και (ή) όχι πλήρως και (ή) σε λογαριασμό σε τράπεζα που δεν είναι εξουσιοδοτημένη τράπεζα σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος διατάγματος και η παράδοση αυτή πραγματοποιείται σε ξένα κράτη που διαπράττουν εχθρικές ενέργειες κατά της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ρωσικών νομικών προσώπων και φυσικών προσώπων. Πληροφορίες σχετικά με την τήρηση της διαδικασίας που ορίζει το παρόν διάταγμα για πληρωμή για την προμήθεια φυσικού αερίου υποβάλλονται στην τελωνειακή αρχή. Όταν η τελωνειακή αρχή λάβει πληροφορίες σχετικά με παραβίαση αυτής της διαδικασίας, η τελωνειακή αρχή αποφασίζει να απαγορεύσει την παράδοση αυτή.
2. Η Gazprombank Joint Stock Company, η οποία είναι εξουσιοδοτημένη τράπεζα για τους σκοπούς του παρόντος διατάγματος (εφεξής η εξουσιοδοτημένη τράπεζα), ανοίγει ειδικούς λογαριασμούς σε ρούβλια τύπου "K" και ειδικούς λογαριασμούς νομίσματος τύπου "K" για πληρωμές για το παρεχόμενο φυσικό αέριο βάσει αιτήσεων αλλοδαπών αγοραστών.
3. Η εξουσιοδοτημένη τράπεζα έχει το δικαίωμα να ανοίγει ειδικούς λογαριασμούς σε ρούβλια τύπου "K" και ειδικούς λογαριασμούς συναλλάγματος τύπου "K" χωρίς την προσωπική παρουσία αντιπροσώπου ξένου αγοραστή. Η εξουσιοδοτημένη τράπεζα πραγματοποιεί ταυτοποίηση ενός νέου πελάτη – ενός ξένου αγοραστή, του εκπροσώπου του, του δικαιούχου, του πραγματικού δικαιούχου σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Ομοσπονδιακού Νόμου της 7ης Αυγούστου 2001. Αρ. 115-FZ "Περί Αντιμετώπισης Ξεπλύματος Εσόδων από το Έγκλημα και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας» και κανονιστικές πράξεις της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσικής Ομοσπονδίας που εγκρίθηκαν σύμφωνα με αυτήν βάσει εγγράφων και πληροφοριών σχετικά με αυτά τα πρόσωπα που είναι διαθέσιμα το αργότερο 45 ημέρες μετά την ημερομηνία ανοίγματος ενός ειδικού λογαριασμού με ρούβλια τύπου "K" σε έναν τέτοιο πελάτη" και έναν ειδικό λογαριασμό συναλλάγματος τύπου "K".
4. Μέχρι να γίνουν τροποποιήσεις στον φορολογικό κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και σε άλλους ομοσπονδιακούς νόμους, οι ειδικοί λογαριασμοί σε ρούβλια τύπου "K" και ειδικοί λογαριασμοί νομίσματος τύπου "K" δεν υπόκεινται στην παράγραφο 12 του άρθρου 76, παράγραφος 1. του άρθρου 86 του πρώτου μέρους του φορολογικού κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και του μέρους 27 του άρθρου 77 του Ομοσπονδιακού Νόμου της 3ης Αυγούστου 2018. Αρ. της Ρωσικής Ομοσπονδίας "Περί Ρύθμισης των Τελωνειακών Αρχών στην Ρωσική Ομοσπονδία και σχετικά με τροποποιήσεις σε ορισμένες νομοθετικές πράξεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας».
5. Δεν επιτρέπεται η αναστολή εργασιών σε ειδικό λογαριασμό σε ρούβλι τύπου "Κ" και ειδικό λογαριασμό συναλλάγματος τύπου "Κ", για κατάσχεση ή διαγραφή κεφαλαίων που τηρούνται σε αυτούς τους λογαριασμούς στο πλαίσιο της εκπλήρωσης υποχρεώσεων αλλοδαπού αγοραστής που δεν σχετίζεται με πληρωμή βάσει σύμβασης για την προμήθεια φυσικού αερίου.
6. Ξένος αγοραστής μεταφέρει κεφάλαια σε ειδικό συναλλαγματικό λογαριασμό τύπου «Κ» στο ξένο νόμισμα που καθορίζεται στη σύμβαση για την προμήθεια φυσικού αερίου και σε εξουσιοδοτημένη τράπεζα, βάσει παραγγελίας από αλλοδαπό αγοραστή που έλαβε σύμφωνα με τους κανόνες μιας εξουσιοδοτημένης τράπεζας, πουλά συνάλλαγμα που έλαβε από έναν ξένο αγοραστή σε έναν τέτοιο λογαριασμό σε οργανωμένες δημοπρασίες, που διεξάγονται από τη δημόσια ανώνυμη εταιρεία "Moscow Exchange MICEX – RTS", μεταφέρει τα έσοδα σε ρούβλια σε ειδικό λογαριασμό σε ρούβλια της τύπου "K" αυτού του ξένου αγοραστή και μεταφέρει τα πιστωμένα κεφάλαια σε ρούβλια σε λογαριασμό σε ρούβλια που άνοιξε ένας Ρώσος προμηθευτής σε εξουσιοδοτημένη τράπεζα.
7. Η υποχρέωση πληρωμής για τις προμήθειες φυσικού αερίου από αλλοδαπό αγοραστή σύμφωνα με το εδάφιο «α» της παραγράφου 1 του παρόντος διατάγματος θεωρείται ότι εκπληρώνεται από τη στιγμή που τα κεφάλαια που λαμβάνονται από την πώληση ξένου συναλλάγματος που πραγματοποιείται σύμφωνα με την παράγραφο 6 ή Το εδάφιο "α" της παραγράφου 10 του παρόντος διατάγματος πιστώνονται στον λογαριασμό σε ρούβλι που άνοιξε ο Ρώσος προμηθευτής σε εξουσιοδοτημένη τράπεζα.
8. Εάν ξένος αγοραστής έχει μεταβιβάσει την υποχρέωση πληρωμής για την προμήθεια φυσικού αερίου σε άλλο πρόσωπο, εκπληρώνει την υποχρέωση αυτή σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζει το παρόν Διάταγμα.
9. Να εκχωρήσει στην Κυβερνητική Επιτροπή για τον Έλεγχο των Ξένων Επενδύσεων στη Ρωσική Ομοσπονδία την εξουσία να εκδίδει άδειες για ξένους αγοραστές προκειμένου να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους προς Ρώσους προμηθευτές να πληρώνουν για τις προμήθειες φυσικού αερίου χωρίς να τηρούν τη διαδικασία που ορίζει το παρόν διάταγμα.
10. Εκχωρήστε τις ακόλουθες εξουσίες στο Διοικητικό Συμβούλιο της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσικής Ομοσπονδίας:
α) καθορίζει διαδικασία πώλησης συναλλάγματος διαφορετική από αυτή που προβλέπεται στην παράγραφο 6 του παρόντος διατάγματος· β) καθιερώνει το καθεστώς ειδικού λογαριασμού σε ρούβλια τύπου «Κ» και καθεστώς ειδικού λογαριασμού συναλλάγματος τύπου «Κ».
11. Εντός 10 ημερών, η κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας εγκρίνει τη διαδικασία για την έκδοση αδειών που προβλέπεται στην παράγραφο 9 του παρόντος διατάγματος από την κυβερνητική επιτροπή για τον έλεγχο των ξένων επενδύσεων στη Ρωσική Ομοσπονδία.
12. Το διοικητικό συμβούλιο της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσικής Ομοσπονδίας λαμβάνει, εντός 10 ημερών, τις αναγκαίες αποφάσεις για την άσκηση των εξουσιών που προβλέπονται στο εδάφιο "β" της παραγράφου 10 του παρόντος διατάγματος.
13. Οι αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσικής Ομοσπονδίας που προβλέπονται από το παρόν διάταγμα υπόκεινται σε επίσημη δημοσίευση σύμφωνα με το άρθρο 7 του ομοσπονδιακού νόμου αριθ. της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Τράπεζα της Ρωσίας)».
14. Παραχωρήστε στην Κεντρική Τράπεζα της Ρωσικής Ομοσπονδίας το δικαίωμα να δώσει επίσημες εξηγήσεις σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος διατάγματος.
15. Η Ομοσπονδιακή Τελωνειακή Υπηρεσία, σε συντονισμό με την Κεντρική Τράπεζα της Ρωσικής Ομοσπονδίας και με τη συμμετοχή εξουσιοδοτημένης τράπεζας, εντός 10 ημερών να εγκρίνει τη διαδικασία υποβολής, σύμφωνα με το εδάφιο «β» της παραγράφου 1 του παρόντος διατάγματος, πληροφορίες προς την τελωνειακή αρχή σχετικά με τη συμμόρφωση με τη διαδικασία πληρωμής για τις προμήθειες φυσικού αερίου.
16. Εισηγηθείτε στην εξουσιοδοτημένη τράπεζα να καθορίσει τους κανόνες σύμφωνα με την παράγραφο 6 του παρόντος Διατάγματος εντός 10 ημερών.
17. Το παρόν Διάταγμα αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της επίσημης δημοσίευσής του.
