Την καύση του Κορανίου από διαδηλωτές έξω από τέμενος, καταδίκασε ο νέος υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας, Χακάν Φιντάν με ανάρτησή του στο Twitter.
«Καταριέμαι την πράξη την απεχθή πράξη που διαπράχθηκε κατά του Ιερού μας Βιβλίου, του Ιερού Κορανίου, την πρώτη ημέρα του Άιντ αλ Άντχα», έγραψε ο Φιντάν, προσθέτοντας ότι «είναι απαράδεκτο να επιτρέπονται αυτές οι αντι-ισλαμικές ενέργειες υπό το πρόσχημα της ελευθερίας της έκφρασης».
«Το να κλείνεις τα μάτια σε τέτοιες αποτρόπαιες πράξεις δηλώνει συνενοχή», συνέχισε ο επικεφαλής της τουρκικής διπλωματίας.
Mübarek Kurban Bayramı’nın ilk gününde Kutsal Kitabımız Kur’an-ı Kerim’e yönelik #İsveç’te yapılan aşağılık eylemi lanetliyorum!#İslamkarşıtı bu eylemlere ifade özgürlüğü bahanesiyle izin verilmesi kabul edilemez.
— Hakan Fidan (@HakanFidan) June 28, 2023
Bu tarz menfur eylemlere göz yummak suça ortak olmaktır.
«Καταδικάζω τη βδελυρή ενέργεια κατά του Ιερού μας Βιβλίου, του Ιερού Κορανίου, την πρώτη ημέρα της Γιορτής των Θυσιών, στη Σουηδία. Τέτοιες ισλαμοφοβικές αποκρουστικές πράξεις, που διαπράττονται υπό το πρόσχημα της ελευθερίας της σκέψης και της έκφρασης δεν είναι ποτέ αποδεκτές. Καταδικάζω όλα τα άτομα και ιδρύματα που τους το επιτρέπουν», ανέφερε και ο διπλωματικός σύμβουλος του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, Ακίφ Τσαγατάι Κιλίτς.
#İsveç’te Kurban Bayramı’mızın ilk gününde kutsal kitabımız Kuran-ı Kerim’e karşı yapılan alçak eylemi lanetliyorum.
— Akif Çağatay Kılıç (@ackilic76) June 28, 2023
Fikir ve ifade özgürlüğü kisvesi altında yapılan bu tür İslamofobik aşağılık eylemler asla kabul edilemez. Bunlara müsade eden tüm kişi ve kurumları kınıyorum!
Θέση πήρε και ο εκπρόσωπος του κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης Ομέρ Τσελίκ, λέγοντας: «Καταδικάζουμε την έγκριση που έδωσαν οι σουηδικές αρχές στην αίτηση για κάψιμο του Ιερού Κορανίου μπροστά από ένα τζαμί την ημέρα της Γιορτής των Θυσιών. Καταδικάζουμε έντονα τη στάση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Σουηδίας που υπερασπίζεται τα εγκλήματα μίσους».
Daha önce de ifade ettiğimiz gibi Kur'an-ı Kerim'e karşı yapılmış her saygısızlık insanlık suçudur. Bu lanetli eylemlere karşı siyasi ve hukuki her zeminde en güçlü şekilde mücadele etmeye devam edeceğiz…
— Ömer Çelik (@omerrcelik) June 28, 2023
Ο Διευθυντής Επικοινωνίας του Τούρκου προέδρου Φαχρετίν Αλτούν σε σχετική ανάρτησή του αναφέρει: «Υπήρξε ακόμη μια αηδιαστική και απεχθής πράξη καύσης του Κορανίου στη Σουηδία την πιο ιερή ημέρα μας. Είμαστε άρρωστοι και κουρασμένοι να επιτρέπουμε την ισλαμοφοβία και τις συνεχείς περιπτώσεις μίσους για τη θρησκεία μας από την πλευρά των ευρωπαϊκών αρχών, ιδίως στη Σουηδία.
Όσοι επιδιώκουν να γίνουν σύμμαχοί μας στο ΝΑΤΟ, δεν μπορούν να ανεχθούν ή να επιτρέψουν καταστροφικές συμπεριφορές ισλαμοφοβικών και ξενοφοβικών τρομοκρατών. Αυτή είναι προφανώς μια ακόμη προκλητική τρομοκρατική ενέργεια που στοχεύει τη θρησκεία μας αυτήν την ιερή ημέρα. Όπως είπε ο Υπουργός Εξωτερικών μας Χακάν Φιντάν όποιος επιτρέπει αυτή την εγκληματική πράξη είναι συνένοχος».
Κκαι συνεχίζει: «Οι σουηδικές αρχές πρέπει να αναλάβουν ταχεία δράση και να λάβουν σαφή στάση κατά της τρομοκρατίας σε όλες τις μορφές της. Δεν μπορούν να κρυφτούν πίσω από τη δικαιολογία της ελευθερίας της έκφρασης και της ελευθερίας του λόγου. Η καταπολέμηση της τρομοκρατίας είναι απλώς η πιο θεμελιώδης απαίτηση σε μια πολιτισμένη κοινωνία και αποτελεί βασική προϋπόθεση κάθε σοβαρής συμμαχίας. Παρά τις φθίνουσες ελπίδες μας σε αυτό το μέτωπο, αναμένουμε ότι οι ευρωπαϊκές αρχές θα συνέλθουν σχετικά με την απειλή μίσους κατά του Ισλάμ».
There has occurred yet another disgusting and despicable act of Quran burning in Sweden on our most holy day.
— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) June 28, 2023
We are sick and tired of enabling of Islamophobia and continued instances of hatred for our religion on the part of European authorities especially in Sweden.
Those who…
«Είναι σκανδαλώδες το γεγονός ότι η σουηδική αστυνομία επέτρεψε το κάψιμο του Ιερού Κορανίου μπροστά από ένα τζαμί στην πρωτεύουσα Στοκχόλμη. Η ελευθερία της θρησκείας και της συνείδησης είναι το βασικότερο ανθρώπινο δικαίωμα. Η προσβολή των ιερών των ανθρώπων δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι εμπίπτει στο πεδίο της ελευθερίας της σκέψης και της έκφρασης. Καμία δικαστική απόφαση δεν μπορεί να νομιμοποιήσει αυτή την προσβολή και αυτό δεν μπορεί να προστατευθεί σε κανένα δημοκρατικό κράτος δικαίου», ανέφερε ο υπουργός Δικαιοσύνης στην Τουρκία, Γιλμάζ Τουντς.
Όπως σημειώνει: «Η καταδικαστέα πράξη για την οποία δόθηκε άδεια είναι μια ανοιχτή επίθεση στην πίστη μας, ειδικά για τους μουσουλμάνους, αυτές τις ημέρες της ιερής εορτής που διανύουμε. Ειδικά πριν από τη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ, οι αρμόδιες αρχές της Σουηδίας, που θέλουν γίνουν σύμμαχοι της Τουρκίας, πρέπει να βάλουν τέλος στις αλλεπάλληλες παρανομίες και προκλήσεις υπό το πρόσχημα της ελευθερίας και να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα».
İsveç polisinin Başkent Stokholm'de bir caminin önünde Kur'an-ı Kerim yakma eylemi yapılmasına izin vermesi skandaldır.
— Yılmaz TUNÇ (@yilmaztunc) June 28, 2023
Din ve vicdan özgürlüğü en temel insan hakkıdır. İnsanların kutsallarına hakaret, düşünce ve ifade özgürlüğü kapsamında değerlendirilemez, hiçbir mahkeme…
Το κάψιμο του Κορανίου στη Σουηδία
Νωρίτερα, ένας άνδρας έσκισε και έκαψε σήμερα ένα αντίτυπο του Κορανίου μπροστά από το Μεγάλο Τέμενος της Στοκχόλμης, προκαλώντας την άμεση καταδίκη της Άγκυρας και φέρνοντας νέα "σύννεφα" στην προσπάθεια της σκανδιναβικής χώρας να άρει το βέτο της Τουρκίας για ένταξή της στο ΝΑΤΟ.
Το περιστατικό αυτό σημειώνεται λίγες εβδομάδες πριν από τη σύνοδο κορυφής της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας, κατά την οποία πολλά κράτη μέλη της θέλουν να δουν τη Σουηδία να γίνεται το 32ο μέλος του ΝΑΤΟ και πιέζουν την Τουρκία να μην σταθεί εμπόδιο.
Η αστυνομία της Σουηδίας έδωσε άδεια νωρίτερα σήμερα για τη διεξαγωγή μικρής συγκέντρωσης μπροστά από το μεγαλύτερο τέμενος της Στοκχόλμης, στη διάρκεια της οποίας ο διοργανωτής της είχε προαναγγείλει ότι θα κάψει ένα αντίτυπο του Κορανίου, κατά την πρώτη ημέρα της μεγάλης μουσουλμανικής γιορτής Άιντ αλ Άντχα.
Μια σειρά από διαδηλώσεις στη Σουηδία ενάντια στο Ισλάμ και υπέρ των δικαιωμάτων των Κούρδων έχουν εκνευρίσει την Άγκυρα.
- In #Sweden a protest was authorized, in accordance with freedom of expression, against the #Koran, this protected by a special tape by the police. In addition to kicking the #Muslim book, they burned a copy. 👀 pic.twitter.com/ujcrpKC3JL
— 🔥🗞The Informant (@theinformantofc) June 28, 2023
Περίπου 200 περαστικοί είδαν έναν από τους δύο διοργανωτές να σκίζει σελίδες από ένα αντίτυπο του Κορανίου και να σκουπίζει τα παπούτσια του με αυτές πριν βάλει ένα κομμάτι μπέικον μέσα στο βιβλίο και μετά φωτιά για να το κάψει, ενώ ο άλλος διαδηλωτής μιλούσε σε μεγάφωνο.
Ορισμένοι από τους παρευρισκόμενους φώναζαν «Ο Αλλάχ είναι μεγάλος» στα αραβικά για να διαμαρτυρηθούν για το κάψιμο, και ένας άνδρας συνελήφθη από την αστυνομία αφού προσπάθησε να πετάξει μια πέτρα.
Ένας υποστηρικτής της διαδήλωσης φώναξε «ας καεί» καθώς το ιερό βιβλίο καιγόταν.
Τον περασμένο Ιανουάριο κατά τη διάρκεια διαδήλωσης, το κάψιμο ενός αντιτύπου του Κορανίου μπροστά από την πρεσβεία της Τουρκίας στη Στοκχόλμη, είχε προκαλέσει την οργή της Άγκυρας, με αποτέλεσμα να διακοπούν οι συνομιλίες με τη Στοκχόλμη για το αίτημά της να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ.
Ο διοργανωτής της σημερινής συγκέντρωσης, ο 37χρονος Σαλουάν Μομίκα, ο οποίος δηλώνει ότι είναι Ιρακινός πρόσφυγας και θέλει να απαγορευτεί το Κοράνι, είχε αναφέρει πριν ότι ήθελε «να εκφράσει την άποψή του». «Θέλω να σκίσω το Κοράνι και να το κάψω», έγραψε στο αίτημα που κατέθεσε στην αστυνομία.
Η αστυνομία της Στοκχόλμης δεν είχε εγκρίνει τη διεξαγωγή δύο διαδηλώσεων, στις 6 και 9 Φεβρουαρίου, στη διάρκεια των οποίων οι διοργανωτές τους θα έκαιγαν το Κοράνι, καθώς είχε εκτιμήσει ότι υπάρχει κίνδυνος για τη δημόσια τάξη.
Οι διαδηλωτές είχαν προσφύγει δικαστικά κατά της απόφασης και δικαιώθηκαν στις αρχές Απριλίου. Την πρωτόδικη απόφαση επικύρωσε και το εφετείο, εκτιμώντας ότι οι κίνδυνοι για την ασφάλεια που επικαλέστηκε η αστυνομία «δεν συνδέονταν ξεκάθαρα» με τις εν λόγω διαδηλώσεις.
Σε αυτή την απόφαση βασίστηκε η αστυνομία της Στοκχόλμης για να επιτρέψει τη σημερινή συγκέντρωση.
Sweden Police Grant Permit For Koran Burning Protest Outside Mosque - https://t.co/nzIt7PIGyz
— The Yoruba Times (@TheYorubaTimes) June 28, 2023
Ο πρωθυπουργός Ουλφ Κρίστερσον δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου σήμερα ότι δεν θα κάνει εικασίες για το πώς η διαμαρτυρία θα μπορούσε να επηρεάσει τη διαδικασία της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ.
«Είναι νόμιμο αλλά όχι πρέπον», τόνισε, προσθέτοντας ότι εναπόκειται στην αστυνομία να λάβει αποφάσεις για περιπτώσεις με το κάψιμιο του Κορανίου.
Οι εκπρόσωποι του Μεγάλου Τεμένους της σουηδικής πρωτεύουσας δήλωσαν απογοητευμένοι από την απόφαση της αστυνομίας να χορηγήσει άδεια για τη συγκέντρωση αυτή πρώτη μέρα της μουσουλμανικής γιορτής, δήλωσε σήμερα ο διευθυντής του τεμένους και ιμάμης Μαχμούντ Χαλφί.
Από τον Μάιο του 2022, όταν και η Σουηδία υπέβαλε το αίτημα ένταξης στο ΝΑΤΟ, στον απόηχο της ρωσικής εισβολής στην Ουκρανία, περιμένει ακόμη την έγκριση της Τουρκίας και της Ουγγαρίας, που δεν έχουν επικυρώσει την ένταξη της σκανδιναβικής χώρας.
Η Τουρκία υποστηρίζει ότι η Σουηδία φιλοξενεί στο έδαφός της μέλη τρομοκρατικών, όπως τις χαρακτηρίζει, οργανώσεων –μια κατηγορία την οποία αρνείται η Σουηδία—και έχει ζητήσει την έκδοσή τους ως ένα βήμα προς την επικύρωση της ένταξης της. Έχει επίσης εκφράσει την οργή της για τις αντιτουρκικές διαδηλώσεις που έχουν γίνει στη σκανδιναβική χώρα.
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που έχει αναλάβει η Σουηδία, η Άγκυρα την κατηγορεί για την υποτιθέμενη επιείκειά της προς τους Τούρκους μαχητές του PKK, το Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν, που θεωρείται τρομοκρατική οργάνωση.
Συνομιλίες για την ένταξη της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ, τις οποίες μπλοκάρει η Τουρκία, με τη συμμετοχή εκπροσώπων των δύο χωρών, θα διεξαχθούν στις Βρυξέλλες στις 6 Ιουλίου, ανακοίνωσε σήμερα ο Γενικός Γραμματέας της Συμμαχίας Γενς Στόλτενμπεργκ.
Πολλοί ηγέτες κρατών μελών της Συμμαχίας εκφράζουν την ελπίδα ότι η Σουηδία θα ενταχθεί στο ΝΑΤΟ στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στις 11 και 12 Ιουλίου στο Βίλνιους και πιέζουν την Άγκυρα να άρει το βέτο της για να επιτευχθεί αυτό.
Πηγή: Reuters, ΑΠΕ-ΜΠΕ, AFP, dpa, NTV Turkey
Διαβάστε ακόμα:
Πρωθυπουργός Σουηδίας: Θέλουμε να ενταχθούμε στο ΝΑΤΟ έως τον επόμενο μήνα
