Έχουμε φάει την καμήλα και μείναμε στην ουρά... είπε ο πρωθυπουργός κατά την ομιλία του στο ινστιτούτο Brookings, επιχειρώντας πιθανότατα να να μεταφέρει την ελληνική έκφραση «φάγαμε το γάιδαρο, μας έμεινε η ουρά»
Ειδικότερα, ερωτηθείς για το ρόλο του ΔΝΤ, ο πρωθυπουργός επέλεξε να πει στα αγγλικά τη φράση "There is an expression in Greece ''we have already eaten the camel and now there is the queue".
Επιπλέον, σημειώνεται ότι η λέξη "queue" που χρησιμοποίησε ο πρωθυπουργός ήταν αδόκιμη, καθώς δεν αφορά την ουρά ενός ζώου αλλά διαφορετικά είδη, όπως ουρά π.χ. ανθρώπων σε ένα γκισέ, με τη σωστή λέξη να είναι "tail".
Δείτε τον Αλέξη Τσίπρα να λέει την επίμαχη ατάκα στο 2:12:00 του βίντεο από την ομιλία του:
