Και λογοκριτές οι συνδικαλιστές;
Το άρθρο με τίτλο «Ο ανασχηματισμός της Μεταφραστικής Υπηρεσίας του ΥΠΕΞ» προκάλεσε τη σφοδρή ενόχληση των συνδικαλιστικών εκπροσώπων, του Συλλόγου Επίσημων/Πιστοποιημένων Μεταφραστών του ΥΠΕΞ» που απευθύνθηκαν στη διεύθυνση του Liberal με μια μακροσκελή επιστολή. Στην οποία με εγκαλούν για τον «ενθουσιασμό» μου, για την «άγνοιά» μου και αξιώνοντας «αποκατάσταση της αλήθειας». Για το ύφος των συντακτών της επιστολής η μόνη παρατήρηση που κάνω είναι πως δεν μετέφρασαν επακριβώς τον τίτλο του «LIBERAL».