Οι ιδεοληπτικές εμμονές καταστρέφουν τη χώρα
«Λιτή αφθονία», είναι ο δόκιμος όρος και έτσι έχει μεταφραστεί μέχρι τώρα από τους εκδότες των έργων του Σερζ Λατούς. Δεν χρησιμοποιείται ο όρος «ολιγαρκής αφθονία». Όμως ο λογογράφος του πρωθυπουργού, δεν χρησιμοποίησε τον ισχύοντα όρο, ο οποίος παραπέμπει στην φαιδρότητα του «λιτού βίου», που υιοθετήθηκε κατά κόρον του 2015.